I've switched my website and newsletter to a new service called Ghost. Although really, it's not actually new to me, I briefly hosted with Ghost when they first launched before it even had a newsletter component. Ghost should make it a LOT easier to quickly create